Acta Marisiensis. Philologia - Philo-07/vol07-Philo -

Acta Philologia no 7 / 2025

The Seduction of Interpretation. Fragments on Mircea Zaciu's Criticism Iulian Boldea, Prof., PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		6-11
Confessions from the Days when Life Loses its Sparkle Carmen Neamțu, Prof., PhD, Habil, Aurel Vlaicu State University from Arad		12-15
What Seems to be the Matter? Versus what Matters to You? Reflections on Narrative Medicine Anișoara Pop, Prof., PhD, Habil, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		16-24
Exploring Displacement and Otherness in Bessie Head’s Maru: Feminist Perspective Ashima Arora, Research Scholar, PhD, Sanchi University of Buddhist-Indic Studies, Sanchi, Raisen (M.P), India Naveen K. Mehta, Prof., PhD, Sanchi University of Buddhist-Indic Studies, Sanchi, Raisen (M.P), India		25-31
The Functions of Language and the Organon Concept in Karl Ludwig Bühler's Linguistics Doina Butiurca, Prof. PhD, Habil, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		32-35
Keir Starmer’s Framing of Climate Change: a Qualitative Investigation of Political Speeches Oleksandr Kapranov, Assoc. Prof., PhD, NLA University College, Oslo, Norway		36-48
”Mary and the Gun”. Evil and Trauma Imaginary in Irina Nechit's Poetry Emanuela Ilie, Assoc. Prof.,PhD, ”Alexandru Ioan Cuza” University from Iași		49-55
Taming Uncanny Spaces: Navigating Illness and Identity through Narratives Daniela Șilindean, Assoc. Prof., PhD, Victor Babes University of Medicine and Pharmacy Timisoara		56-60
Removing Communication Barriers through Inclusive Audiovisual Translation. The AVTIA Project Cristina Nicolae, Assoc. Prof., PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		61-66
Digital Language Learning for Democratic Citizenship: a Cross-national Analysis of Learners Perspectives from the ENLACED Project Bianca Han, Assoc. Prof., Habil., PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş Sorina Moica, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		67-70
The Portrayal of Depression and Anxiety in Corina Dascălu’s Mama mea e un nuștiuce haizisăizic (2025) and Myo Maclear’s Virginia Wolf (2012) Laura Ioana Leon, Lecturer, PhD, "Grigore T. Popa" University of Medicine and Pharmacy Iași		71-76
The Poet-translator, between Invisibility and Creativity : the Act of Translation as a Laboratory of One's Own Poetic Space - Marta Izsak Corina Cristina Bozedean (Dâmbean), Assoc. Prof, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		77-81
Cultural Memory and the Construction of Identity in My Brilliant Friend by Elena Ferrante Smaranda Ștefanovici, Assoc. Prof., PhD, Habil, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		82-89
Integrating Language, Democracy, and Digital Innovation Dana Rus, Assoc. Prof., PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		90-95
The Portrayal of the ‘Madman’ in German Literature Simona Olaru-Poşiar, Lecturer, PhD,"Victor Babeș" University of Medicine and Pharmacy Timișoara		96-103
The Internal Romanian Object: an Autonomous Syntactic Function in Romanian Language Maria-Laura Rus, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		104-108
An Analysis of the Short Story Volume Revenge by Yoko Ogawa Irina-Ana Drobot, Lecturer, PhD, Technical University of Civil Engineering Bucharest		109-115
Ethical Labyrinths and Shifting Realities: Modernist Undertones in A. J. Cronin’s the Citadel Adrian Năznean, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		116-122
Die Übersetzung im Digitalen Zeitalter: Zwischen Künstlicher Intelligenz und Menschlicher Intuition Andreea-Romana Ban, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		123-128
Soft Power, Colonial Mindset and Hybrid Discoursiveness Andreea Pop, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		129-144
Transformations in the Romanian Education System: Challenges and Opportunities Reka Kutasi, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		145-158
Combat Trauma in Móricz Zsigmond and Tamási Áron’s Short Stories Fábián István, Lecturer, PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		159-163
Linguistic Aspects of ESP Books in Higher Education Milica Kočović Pajević, ESP instructor, State University of Novi Pazar		164-170
The Metaphor of Trauma. Picioare de lotus (Lotus Feet) by Bogdan Răileanu Roxana Cotruș (Ispas), Assist. Prof., PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		171-176
Anne Sexton’s Rewriting of Fairy Tales: Fighting Universal and Personal Monsters Georgeta Matei, Assist. Prof., PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		177-184
Biblical Motifs in Blaga’s Poetry Anca Rusu, Assist. Prof., UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		185-190
Valeriu Anania – Andere Psychologische und Hermeneutische Dimensionen. Innerlikeit und Verschwiegenheit 191 Emanuel-Daniel Sărmășan, Assist. Prof., UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		191-200
Reviews
Prolegomene la o istorie a diarismului românesc (Editura Eikon, Bucureşti, 2025) Iulian Boldea, Prof. PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		201-203
Studii interdisciplinare Doina Butiurca, Prof. PhD, Habil, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		204-204
Adrian Dinu Rachieru, recurs. Despre câteva cazuri literare, scriitori uitați și scriitori refuzați, Editura Junimea, Iași, 2024 Iulian Boldea, Prof. PhD, UMFST „George Emil Palade” of Târgu Mureş		205-206