Home

Authors

Reviewing

Editorial board

Acta Marisiensis. Philologia

IndexationEventsContactStudia Universitatis
'Petru Maior'. Philologia
No 7 / 2025

No 6 / 2024

No 5 / 2023

No 4 / 2022

No 3 / 2021

No 2 / 2020

No 1 / 2019

2024, Volume 6

Sprache als Brücke: die Kunst der Übersetzung

Author(s):
Andreea-Romana Ban, Lecturer, PhD, UMFST "G. E. Palade" of Târgu Mureș

Abstract:
The present article reveals the intricate art of conveying meaning across languages, surpassing linguistic barriers in order to promote global communication. Translation is not merely an automated task; it is a nuanced skill that involves apprehending the essence of one culture and transferring it into another. Culture plays an essential role in translation, influencing the choice of words and expressions used to ensure that the message is rendered genuinely in the target language. Despite its importance, translation has its own challenges, ranging from linguistic nuances and cultural subtleties to the complexities of maintaining the same meaning. However, as technology advances and global connections expand, the future of translation holds promise for modern solutions, such as machine learning and artificial intelligence, which may transform the way we bridge languages and cultures in the digital era.

DOI: https://doi.org/10.62838/amph-2024-0113

Pages: 116-120

Cite as: download info as bibtex

View full article